Baza ma kilka wersji językowych, ale konkretny wpis (albo cała jego treść) pojawia się nie w tej wersji, w której powinien - albo przełącznik języka przenosi czytelnika na stronę główną zamiast na przetłumaczony artykuł.
W aplikacji
Gdzie to znajdziesz
Sprawdź po kolei
- Wpis dodano do niewłaściwej bazy. Język należy do całej bazy wiedzy, nie do pojedynczego wpisu - jeśli wpis w danym języku trafił do bazy przypisanej do innego języka, pokaże się tam, gdzie fizycznie leży, niezależnie od tego, w jakim języku go napisano. Sprawdź, w której bazie z grupy tłumaczeń wpis faktycznie się znajduje. Patrz Jak to połączyć.
- Tłumaczenia nie są ze sobą połączone. Przełącznik języka na stronie wpisu prowadzi do odpowiednika w innej wersji tylko wtedy, gdy oba wpisy są powiązane przyciskiem Połącz tłumaczenie - bez tego powiązania przełącznik przenosi czytelnika na stronę główną tamtej bazy, nie na konkretny artykuł.
- Wersja językowa, której szukasz, jeszcze nie istnieje. Przełącznik pokazuje tylko języki, dla których faktycznie założono bazę w grupie tłumaczeń - brakujący język po prostu nie pojawia się jako opcja, to nie błąd.
- Dwie bazy w grupie mają ten sam kod wielojęzyczności, ale różne konta albo różne cele. Kod wielojęzyczności to zwykły tekst - literówka albo przypadkowe użycie tego samego kodu w innym kontekście łączy w jedną grupę bazy, które nie powinny być razem.
Gdy nadal nie działa
Jeśli obie bazy mają ten sam, poprawny kod wielojęzyczności, różne języki, a wpisy są połączone przyciskiem Połącz tłumaczenie, a mimo to przełącznik prowadzi w złe miejsce - zgłoś się do wsparcia technicznego Intum, podając nazwy obu baz i adres wpisu.